ご祝儀袋や香典袋の中袋(中包み)の金額は、あとから書き換えられないよう大字(だいじ)と呼ばれる画数の多い漢数字で「金参萬圓」のように書くのが一般的とされます。このページは金額を大字に変換し、縦書きでどう見えるかを表示します(変換はお使いのブラウザの中だけで行います)。
1. 金額を入れる
「也(なり)」は「これ以上の端数はありません」という意味で、10万円以上など高額のときに付けることがある、とされます【推定】。付けなくても失礼にはあたらないとする解説が一般的です。
2. 中袋に書く金額
変換結果
3. 縦書きプレビュー
中袋の表面中央に書いたときのイメージです。
4. 中袋の書き方の見本(一般的な配置)
金参萬圓
表面:中央に金額
〇〇県〇〇市〇〇町一ー二ー三
山田太郎
裏面:左下に住所・氏名
- 表面: 中央に縦書きで「金◯◯圓」。
- 裏面: 左下に住所(郵便番号を添えることも)と氏名。住所の番地も漢数字で書くのが一般的です。
- 中袋に金額欄・住所欄が印刷されている場合はその欄に書きます(横書きの欄なら算用数字で書くこともあります)。
- 見本の住所・氏名は架空のものです。
5. 大字(だいじ)の対応表
このページで使う字です。表は横にスクロールできます。
| 数字 | このページの表記 | 参考:ほかの大字 |
|---|---|---|
| 1 | 壱 | 壹 |
| 2 | 弐 | 貳 |
| 3 | 参 | 參 |
| 4 | 四 | 肆 |
| 5 | 伍 | — |
| 6 | 六 | 陸 |
| 7 | 七 | 漆・柒 |
| 8 | 八 | 捌 |
| 9 | 九 | 玖 |
| 10 | 拾 | — |
| 100 | 百 | 佰・陌 |
| 1,000 | 阡 | 仟 |
| 10,000 | 萬 | (萬は万の旧字体) |
| 円 | 圓 | 円でも可とする解説が多い |
- 4・6・7・8・9 はご祝儀ではあまり使わない金額のため、ふつうの漢数字(四・六・七・八・九)のままにしています。肆・陸 などの大字もありますが、目にする機会は少ない字です。
- 「拾」の前に「壱」は付けません(10万円 → 金拾萬圓)。「阡」「萬」の前の1は「壱」を付けます(1,000円 → 金壱阡圓、1万円 → 金壱萬圓)。
- 「百」は大字にせず「百」と書いています(100円 → 金百圓、300円 → 金参百圓)。
- 扱う金額は 1円〜99,999,999円 です(億の位は対象外)。
関連ツール: 厄年・長寿祝い(還暦・古希・喜寿など)早見表 →
出典・注意事項
- 中袋の書き方(大字で「金◯◯圓」、裏面に住所・氏名)の一般的な解説の例: みんなのウェディング「ご祝儀袋の中袋の書き方」 https://www.mwed.jp/articles/169//マナーの解説サイト「祝儀袋 中包みの書き方」 https://www.best-manner.com/manner/kihon/shugi_kakikata_naka.html
- 書き方は地域・宗派・家の慣習によって異なります。このページの書き方は一般的な目安です【推定】。迷ったときは、身近な方や式場・葬儀社に確認してください。
- 香典では、旧字体の大字を使わずふつうの漢数字(例:金三萬円)で書く地域や流儀もあるとされます。その場合は「円」を選び、表示された大字(壱・弐・参など)をふつうの漢数字に置き換えて書いてください。
- 包む金額の相場はこのページでは扱いません。